亨廷顿图书馆中国园景观

亨廷顿图书馆中国园建设投资约1800万美元，有50位中国苏州园林工匠参与建造，是中国境外最大的中国古典花园之一。目前中国园二期亭台楼阁工程已经基本竣工，计划2008年2月中旬完工并对外开放。 （戚恒）

美国洛杉矶亨廷顿图书馆和艺术植物园副总裁苏西·莫泽在亨廷顿图书馆中国园内介绍一块木雕屏风。

美国加利福尼亚州洛杉矶东郊亨廷顿图书馆内的中国园23日正式向公众开放。这座具有浓郁中国式古典园林风格的花园当天吸引了数以千计的参观者，其中包括为数众多的当地华人。

在南加州初春和煦的阳光下，中国园的亭台楼阁和小桥流水让游人们流连忘返。名为“流芳园”的亨廷顿中国园是美国加州第一个中国式古典园林，也是目前为止北美地区同类中国式园林中规模最大的。占地约1.5万平方米的“流芳园”属于亨廷顿图书馆计划兴建的中国园工程的第一期，从筹建到正式完工耗时近10年，总造价约2000万美元，包括亭台、拱桥、长廊、假山等代表中国传统园林建筑风格的景点。园内许多景点被赋予了极具中国古典文学意味的名字，如玉茗堂、爱莲榭、落燕洲等。

亨廷顿图书馆副馆长苏珊·特纳－洛对记者说，洛杉矶有着美国最大的华人社区，中国园的落成与开放将有助于加深当地居民对中国文化的了解。

亨廷顿图书馆利用已故美国企业家、慈善家彼得·潘纳克捐赠的1000万美元作为启动资金开始建设中国园。工程建设期间曾有上百名中国苏州的园林建筑工匠分批来美服务，而当地华人社区的慷慨捐助确保了工程在预算节节上涨的情况下具有充足的后续经费。

亨廷顿图书馆的全称是亨廷顿图书馆与植物园，是美国南加州地区以艺术与珍本书籍收藏、植物及园林闻名的著名自然人文机构，其院内多个风格各异的花园成为附近居民假日休闲和亲近大自然的主要目的地。（曹卫国）